Inglés para entrevistas de trabajo: guía práctica con frases
Frases modelo para «Tell me about yourself», preguntas típicas y un plan de preparación para llegar con seguridad a tu próxima entrevista en inglés.
Equipo Sr. Zorro
23 de julio de 2026 · 5 min de lectura
Cada vez más empresas en Colombia — y prácticamente todas las remotas — incluyen una entrevista en inglés en su proceso de selección. Y aquí va un secreto que tranquiliza: la entrevista en inglés es de los ejercicios más predecibles que existen. Las preguntas se repiten, las estructuras se pueden preparar, y la diferencia entre balbucear y brillar suele ser una semana de preparación bien enfocada. Esta guía es esa semana.
Antes de la entrevista: prepara, no improvises
- Lee la oferta en inglés y subraya las palabras clave — esas mismas palabras deben aparecer en tus respuestas.
- Prepara en inglés tus 3 logros favoritos, con cifras si las tienes: los logros concretos se recuerdan, los adjetivos no.
- Practica en voz alta, no en la cabeza: la boca también necesita ensayo.
- Grábate respondiendo dos preguntas y escúchate — incómodo pero infalible.
- Prepara tus propias preguntas para el final (abajo te dejamos tres).
La pregunta inevitable: «Tell me about yourself»
Casi toda entrevista empieza aquí, y no es una invitación a contar tu vida: es tu minuto de presentación profesional. La estructura que funciona es presente → pasado → futuro: qué haces hoy, qué experiencia te trajo hasta aquí, y por qué este puesto es el siguiente paso lógico.
I'm a logistics analyst with five years of experience in the retail sector. I started my career coordinating deliveries for a local company, and in my current role I lead a team of four and manage our main distribution accounts. Now I'm looking for a position where I can combine that experience with an international team — which is exactly why this role caught my attention.
Las preguntas típicas y cómo enfocarlas
| Pregunta | Cómo enfocarla | Frase para arrancar |
|---|---|---|
| What are your strengths? | Una o dos fortalezas relevantes para el puesto, cada una con un ejemplo | One of my main strengths is…, for example… |
| What is your biggest weakness? | Una debilidad real + lo que haces para mejorarla (jamás «soy perfeccionista» a secas) | Something I've been working on is… |
| Why do you want to work here? | Conecta algo específico de la empresa con tu experiencia — aquí se nota quién investigó | I've followed your work in…, and I believe my experience in… fits well because… |
| Where do you see yourself in five years? | Ambición realista dentro de la empresa, no fuera de ella | I see myself growing into a role where… |
| Tell me about a challenge you faced | Método STAR: situación, tarea, acción, resultado | In my previous role, we faced… so I… and as a result… |
Frases para ganar tiempo (sin quedarte en blanco)
El pánico de la entrevista en inglés casi nunca es de vocabulario — es el silencio mientras piensas. Estas frases compran esos tres segundos de oro y suenan profesionales:
- That's a great question. — El clásico. Tres segundos de regalo.
- Let me think about that for a moment. — Pausa legítima y elegante.
- Just to make sure I understand — are you asking about…? — Reformular es de profesionales, no de principiantes.
- Could you rephrase that, please? — Mil veces mejor que responder lo que no te preguntaron.
- What I mean is… — Para reencaminar tu propia respuesta si te enredaste.
Tus preguntas al final (siempre haz al menos una)
- What does a typical day look like in this role? — Muestra interés genuino por el trabajo real.
- How would you describe the team I'd be working with? — Señal de que piensas en colaborar.
- What are the next steps in the process? — Cierre profesional que además te da información útil.
Errores que se pueden evitar hoy
- Memorizar párrafos enteros: se nota, y una repregunta te descarrila. Memoriza estructuras y ejemplos, no discursos.
- Responder con monosílabos: en una entrevista, «yes» nunca es una respuesta completa — siempre añade el porqué o un ejemplo.
- Disculparte por tu inglés: no digas «sorry for my English». Tu inglés es una herramienta de trabajo, no una falta.
- Ignorar la escucha: entender bien la pregunta vale más que la gramática de la respuesta — si no entendiste, pide que la reformulen.
La única forma de llegar tranquilo
Leer esta guía es el primer paso; el segundo es ensayar en voz alta con alguien que te corrija. Un simulacro de entrevista con un profesor — con preguntas reales, repreguntas y corrección inmediata — convierte la teoría en reflejos. Es la diferencia entre saber las respuestas y poder decirlas con el pulso tranquilo.
Entrevistas, reuniones, correos y presentaciones — el inglés que te abre puertas laborales.
Conoce a un profesor, evalúa tu nivel y arma tu plan de preparación.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés necesito para pasar una entrevista de trabajo?
Depende del cargo, pero para la mayoría de entrevistas un B1 sólido y bien preparado rinde más que un B2 improvisado. Las entrevistas son predecibles: la preparación específica pesa tanto como el nivel general.
¿Qué hago si me quedo en blanco durante la entrevista?
Usa una frase para ganar tiempo («Let me think about that for a moment»), respira y responde con la estructura más simple posible. Un silencio breve y recuperado deja mejor impresión que una respuesta atropellada.
¿Puedo practicar entrevistas en inglés con un profesor?
Sí — es de los usos más efectivos de una clase privada o de nuestro programa de inglés para el trabajo: simulacros con preguntas reales, corrección inmediata y frases adaptadas a tu sector.
